¿Qué es un revisor ortográfico?

¿Qué es un revisor ortográfico?

Un revisor ortográfico es un profesional que se encarga de identificar los errores en un texto. La lectura realizada por este tipo de profesionales debe ser minuciosa y detallada para poder hallar todas las faltas ortográficas en escritos de gran extensión. En muchas ocasiones, también hacen la labor de corrección; aunque eso dependerá de la empresa en la que trabajen y el pedido que haya realizado el cliente. También podemos encontrarnos revisores digitales incorporados en distintos procesadores de texto. Este tipo de programas suele ser de mucha ayuda en caso de no querer contratar un servicio profesional, aunque no siempre son los más confiables.

 

¿Qué es la revisión ortográfica de un texto?

La labor de un revisor ortográfico, como ya hemos mencionado, es leer de forma exhaustiva un texto buscando cada error de este tipo. Algunos se apoyan en programas, pero es posible que estos no estén actualizados con las publicaciones más recientes de la Real Academia Española. En este caso el humano vence a la máquina. Se requiere de mucha práctica y concentración a la hora de llevar a cabo una revisión de este tipo. Así como quien escribe puede cometer errores de forma inconsciente, quien revisa también puede pasar por alto los errores. Por este motivo, es usual que se realicen varias revisiones antes de entregar el informe final al corrector.

El objetivo de esta tarea es identificar todos y cada uno de los errores cometidos. Es posible que en un texto literario haya errores que no se corrijan para darle un toque especial a la obra. Podría ser la transcripción de un texto escrito por un niño pequeño, o la invención de palabras nuevas dentro del vocabulario del relato.

 

Programas para revisiones ortográficas

Los revisores digitales de ortografía cumplen con la tarea de forma rápida y eficiente. Pero hay que utilizar las versiones más actualizadas que no dejen pasar por alto las palabras nuevas añadidas al diccionario de la R.A.E. Además, estos revisores son incapaces de trabajar frente a palabras inventadas o escritas de manera errónea adrede.

 

La revisión ortográfica en la edición de textos

Este es un paso importantísimo en la publicación de un libro. Sin este paso, la tarea del corrector ortográfico se complica bastante. Además, lo mínimo que pide un lector ante el material impreso o digital es que tenga buena ortografía. Un revisor ortográfico puede trabajar ante obras antiguas con los derechos de autor necesarios para detectar palabras en desuso como harmonía.

En otras ocasiones, los libros más antiguos se publican con ediciones estéticas más modernas pero conservando exactamente el mismo contenido escrito. Tal es el caso de El Quijote de Cervantes, que si es leído en la edición original, es bastante difícil de comprender.

 

Importancia de una revisión ortográfica

La labor de un corrector ortográfica no es tan difícil si tiene identificados los puntos donde se han cometido las faltas. Pero si no se tiene esto, la tarea se vuelve mucho más complicada ya que se tiene que revisar oración por oración buscando qué es lo que se tiene que corregir.

About the author

Proyecto Data administrator

Proyecto Data, es un colectivo que intenta unir autores que desean tarifas económicas de corrección de textos con profesionales de la corrección recién graduados.

Deja un comentario